第(3/3)页

    但，他在获得自由后做的第一件事，就是去已成灰烬的老宅，刨出了深埋在土里的译稿。

    看着已经被老鼠咬的支离破碎的手稿，老人一声不吭的重新拿起了译笔。

    就这样，在老伴方于的默默陪伴下，《悲惨世界》的第四册译稿于半年后完成了。

    据说，从头到尾布满了星星点点的血迹，这本译稿也成了翻译家李丹名不虚传的沥血之作。

    一天清晨，睡醒后的方于，轻手轻脚走到老伴的书桌旁。

    和往日一样，她准备劝老伴去床上休息一会，却发现李丹已经趴在桌上睡着了。

    这一觉，老人睡得特别安详……

    “之后，方于老师整整九个月没说过一句话，”

    说到这，范之文已经泪流满面：“她接过了李丹老师的译笔，完成了《悲惨世界》最后一册的翻译……”

    “唉！”

    江山跟着李叔一块叹气，对面的胡啸已经点上了第三支烟。

    小饭馆外的马路上，来来去去的自行车，时不时就会发出一串清脆的铃声。

    “李丹的墓在浦江吗？”李若诚幽幽问道：“我想去看看他。”

    范之文没有说话，走过去向窗口里的服务员借了纸笔。

    之后，一张写着路名的字条交到了老人的手里……

    回小院的路上，江山不放心的劝道：“李叔，你去的时候叫我一声。”

    “叫你干嘛？”老人背着双手，目视前方：“我一人快去快回，什么也不耽误。”

    “我跟您一块快去快回！”

    “也好，现在老了，”李若诚看了眼天空：“一个人上那儿，还真有点怵。”

    两个人相互看了一眼，一块笑了。

    这个时候，江山想起了在广-州和黄永玉聊天时的对话。

    “去了农场后我主要负责看牲口，牛非常老实一赶就走，猪太狡猾，来来回回和它斗智斗勇，我最喜欢赶鸡，每次都能捡到热乎乎的鸡蛋……”

    听了他的描述后，余思归都开始向往住在牛棚里的生活了。

    dengbi.net      dmxsw.com      qqxsw.com      yifan.net

    shuyue.net      epzw.net      qqwxw.com      xsguan.com

    xs007.com      zhuike.net      readw.com      23zw.cc


    第(3/3)页